一下收拢了五千多西班牙人俘虏有些不好办，不好办的原因之一在于语言不通。当然此时常洵的手下也是有一些会拉丁文、葡萄牙文、西班牙文、和兰语的人，而且是这几种语言接近，特别是这时拉丁文才是西方人的世界语。

只不过那些人精深一点有学术背景的在京城，他们正从事翻译、各科教育、语言教育、编辑教材等工作。那些人还比较重要，路也远一些，不可能过来的。

其次在中左所也是有一些人会懂这几种语言，他们乃是聘请为商业方面的一些人。只有在大员岛此时对外交往最少，才会这几种语言的人最少。

好在中左所呆久了会有一些人会一些简单单词，西班牙人在吕宋也接触过潮汕语、粤语，中左所那边会这样语言的人不少，此时来的士兵就有一些这样的人。

所以双方简单交流问题不大，还有常洵第一时间就考虑到这个问题，让中左所调几个可靠人员用于上层对话，此时也随中左所水军过来在场了。

有了他们让西班牙人的军官指挥部下进入俘虏营，明天扩大修建俘虏营等方面没什么问题。而且在中左所紧急招到了二三十会这些语言的人已经在平潭了，明日就可以赶到。

还有从广州、澳门招聘的上百人正在赶来，这方面三四天内可以解决。所以语言方面的问题主要是短时间影响俘虏的甄别与分别管理，基本管理问题还不大。

那也亏得西方三国的人来到这里已久，不然还真找不出那么多可以勾通的人。不过语言只是麻烦之一，还有双方的饮食、风俗、习惯、宗教等方面也有巨大鸿沟。

对此常洵的态度为非原则问题尽量满足，高人一等特殊一些不可能，原则问题不可退让。好在这时华人也比较自信，没有后清不断失败积累的自卑与奴颜婢膝。

非原则问题比如饮食他们喜欢吃面包可以从北方采购一些却不可能绝对保证，还有只供应粗面粉而不是白面粉的，另外厨师也可以用他们的人。反正厨师也该是非战斗人员，大员岛这里也找不出会烤面包的人。

只不过派出几个人监视一下消耗、卫生等，另常洵指示也包括几个面点师，学习一些西式饮食今后开个店供应自己人丰富生活。毕竟面包、蛋糕、饼干、布丁、馅饼、奶酪等大明这里没有，面条也各有千秋。

军官也一样饮食优待有限，这一点与他们的习惯不一样，这时西方贵族特权不小，军官乃是大小贵族或准贵族，享受不少优待比大明这里还差距大。

当然表现好或自费可以，只不过自费只有二种方式。一种为自己的干净钱，常洵这里也不准打骂体罚俘虏及搜腰包，不过必须证明自己的财产为合法收入。

不准打骂体罚虐待俘虏才是一支文明有战斗力军队的起点，乃是封建军队与现代化军队的区别。只是西方军队后世也没有完全做到，虐囚、奸抢、杀俘、轻易开火误杀平民，等等并非是一个国家的个人问题，而是为了胜利不择手段但也只是能瞒就瞒，瞒不过轻放而已。

实际上兽性带来的战斗力并不可靠与稳定，容易反噬常洵不可能容许。而且是他的手下待遇好加一定的思想教育，这时主要是仁、爱、德、慈等重新诠释，因此士兵军纪很好。

连俘虏管理也是上述原则，让绝大多数正在劳役劳改的海盗也叹服常洵这里才是朝廷样子，如果朝廷如此他们也不大可能成为海盗的，只有极少数的人才觉得自己被逼无奈，或惩罚重了。

搜腰包乃是抢劫财物的一种，在常洵这里肯定会禁止士兵个人行为。所有的财物都会归拢，但个人财产只要可以证明正当收入或合法拥有就会归还的。

只是此前剿灭海盗他们的合法收入真是不多，西班牙人这里相比之下会多不少。另外好在大屠杀还未发生，钱会在甄别后发还的，不过如发生对华人大屠杀此时肯定会严加处理。