接下来的几天，白铄带着团队认真的考察了cymer公司，白铄感觉这家公司在技术领域还是非常的专业的，公司的老板、高层几乎都是技术型的人才，整个公司的人都把主要精力放在了技术的研究上，非常的务实。但也正是由于这一点，这家公司的发展壮大受到了局限。不过如果能拿下cymer公司，成为日后自己在半导体领域发展的一家服务、辅助性机构却是相当的不错。
和白铄不同，伟伦更加注重一家公司的数据指标方面的事情，他认为这些数据化的东西才是最真实的，不会被表面的东西所蒙骗。伟伦很快组建了团队，对cymer公司进行了全方位的调查。主营业务优良、技术专利优良、产品研发优良、企业潜力优良……可惜的是，内部管理存在一些问题，财务状况十分糟糕，如果不尽快获得资金支持，不仅目前正在研发的几项专利技术可能夭折，就连公司的基本运作都可能出现问题。对于科技型公司来讲，如果技术得不到及时更新，不能随时保持领先，那从顶峰到破产也只是须臾之间的事情。
经过初步的商谈，按照cymer公司开出的价码，白铄觉得实在有些过高，伟伦给出的建议是“科技有风险，投资须谨慎”。一时间，让白铄陷入了两难的境地，虽然白铄的确很想收购这家公司，但是他也深知有些事情急不得，在没有考虑清楚时就盲目的投资更是大忌。经过一番思索，白铄觉得收购的事情还是不宜太过激进，应该进一步做好相关的调查和磨一磨对方的耐性。于是决定暂时放松下心情，将繁琐的事情交给了伟伦和马克，自己却带着安娜四处领略起了加州的风光来。
开着一辆敞篷的奔驰，在宽阔的道路上疾驰，看着一道道独具特色的建筑在身边一晃而过，一片片美丽的风景在眼帘中悦动，白铄不禁想起了刚刚在史蒂夫那里听过的哪首老鹰乐队的《加州旅馆，于是打开车载音乐，虽然跟不上歌词，还是有一句没一句的哼了起来。
中文翻译：
行驶在昏黑的沙漠公路上，凉风吹起我的头发
浓烈的大.麻味道弥散在空气中
抬头遥望远方，我看到灯光闪烁
我的头越来越沉，视线也变得模糊
我不得不停下来寻找过夜的地方
她站在门口招呼我
我听到远处教堂的钟声
我在心里对自己说
这里可能是天堂也可能是地狱
这时她点起一根蜡烛，然后给我引路
沿着走廊传来阵阵说话声
我想我听到他们在说
欢迎来到加州旅馆
多么美丽的地方
多么美丽的脸庞
多么可爱的脸庞
加州旅馆有如此多的房间
无论何时你都可以在这找到地方
她的心像玻璃丝般扭曲
她开着一辆梅塞德斯奔驰
还带着许多漂亮迷人的小伙子
她都唤他们叫朋友
他们在庭院里翩翩起舞
夏日的香汗淋漓
有些成为回忆
有些则被忘却
于是我叫来领班
请给我来点酒
他说自从1969年
我们再无供应
远处仍然传来他们的话语
在半夜把你吵醒
只听到他们在说
欢迎来到加州旅馆
多么美丽的地方
多么美丽的地方
多么可爱的脸庞
在加州旅馆他们纵情狂欢
这里好得令人吃惊
这里好得令人吃惊
为你带来堕落的借口
天花板上镶嵌着镜子
冰镇着的粉色香槟
她却说
我们都是这里的囚犯
为自己的欲望负债
在主厅大房间内
人们举起狂欢之火
他们用钢刀挥刺着
却杀不死心中恶魔
我所记得的最后一件事
是我拼命跑向门口
我必须找到来时的路
回到我过去的地方
放松点吧，看门人说
我们天生就受诱惑
你可以随时结束
但你永远无法挣脱
……
“安娜，我觉得我们应该找个旅馆好好玩玩。”白铄哼唱完一段《加州旅馆大声的对安娜说到。
安娜白了他一眼，咬了咬牙，愤慨的说道：“肮脏，下流。”
白铄一愣，这怎么和肮脏、下流扯上关系了。转念一想，原来刚才所唱的那首《加州旅馆的歌词里，从字面意思上理解，就带着一些情色交易、糜烂生活之类的意思。于是赶紧又解释道：“呵呵，想哪里去了，那种女人我怎么可能感兴趣？这不是想带着你去感受一下嘛。”
安娜这下简直是暴怒，直接用高丽语狠狠的骂了一句，白铄听懂了她的意思，这才发现了自己语言中的语病，汉语博大精深，不同的意境有不同的理解，对于安娜这个外国人来讲，这句话的确很容易想偏。
“嘿，那个，我这句话的意思是带你去感受一下那个，不是要和你那个，哦，不对，那个不是那个的意思……”
白铄有些语无伦次，安娜其实也慢慢懂了白铄的意思，原本面无表情的脸，突然笑了起来。白铄总算是放下了心，看着安娜笑起来的样子，忍不住说了一句：“你笑起来真好看。”
安娜的表情顷刻间又变得麻木起来。“你又想挨骂了是吧？”
白铄吐吐舌头，认真的开起车来。此时安娜没有再说话，整个人靠在椅背上，微微的向着另一边转过头，脸上不知不觉间竟呈现出了一抹细微的笑容。
最终，白铄没能将车开到想想中的“加州旅馆”，在一片似乎是农场、郊外的地界，那辆高大上的奔驰竟然突然抛锚了。任凭白铄怎么修理，车辆的一切功能似乎被锁死了一般，完全无法动弹。老天似乎存心捉弄，天空竟然窸窸窣窣的下起了雨来，虽然不是很大，但坐在这辆已经无法关闭车篷的敞篷车上那也得够呛。最终放弃幻想的白铄带着安娜冒雨朝着前方寻找避雨的地方。好在不到500米的距离便出现了一片农舍，似乎应该是这片农场主人的住所。见到两人的到来，农舍里走出一个身材魁梧的大叔，也没打伞，只是带着顶圆毡帽便朝着两人走来。白铄先一步过去向那人求助，表示车在路边抛锚了，希望能得到帮助。大叔看了一眼身后的安娜问道：“她是你的妻子吗？”白铄看了一眼安娜马上给与了肯定的答复。安娜走进白了白铄一眼，用华语小声骂到：“谁是你老婆，别乱讲。”
白铄冲着安娜笑了笑说道：“这种情况下，你觉得费劲去解释我俩的关系有必要吗？”
这时，从农舍里又走出了一个女人。
“这时我的妻子。”魁梧男人向白铄二人介绍到，白铄和安娜很礼貌的跟女人打了招呼。见到两人身上的衣服都被细雨淋湿了，女人赶紧招呼着他们进屋避雨。
这时，魁梧男人向白铄问道：“你们的车是在那边吗？”
白铄点点头：“嗯，是的，不知道出了什么问题，动不了了。”
“我能帮上什么忙吗？”
见男人主动愿意帮忙修车，白铄大喜过望：“那真的是太好了。”
于是女人带着安娜进到了屋里，而白铄则跟着男人开着辆皮卡去到了敞篷车抛锚的地方。
忙碌了半天，两人最终还是未能将车修好，不过紧挨这农场有一片小镇，男人用皮卡将抛锚的敞篷车拖到了镇上的修车厂进行修理。经过一番检查，维修工很快发现了故障所在，不过需要第二天才能修好。得知了结果，白铄总算是放下了心，只要车能修好，多等一两天到是无关紧要，于是跟着男人一同回到了农场。
当回到农场时，安娜已经脱掉了湿衣服，换了一声农场的服装，古朴的衣服倒让安娜显得清新脱俗的感觉，一时让白铄看得有些发呆。
“怎么去了那么久，你没事吧？”安娜见到白铄立刻问道。
安娜的语气十分的轻柔，让白铄一时也没有反应过来，依然盯着安娜，本能的回答了句：“没事，车拉到修车厂去修了，明天才能好。”
安娜见白铄还发呆地盯着自己立刻又换了副面容大声呵斥道：“你还不去把湿衣服换了，看什么看！”
被安娜一番呵斥，白铄才回过神来，这才发现女人也给自己准备了一套男人的衣服。衣服到还比较新，像是农场干活时穿的那种，白铄穿上后仿佛西部牛仔一般，就是衣服稍显得有些大，不过将袖子和裤脚挽起倒也活动自如。
这里除了农场的夫妇俩，镇上的人们也往来不绝，等雨停后，白铄和安娜悠然的四处领略起了田园风光，感受着远离都市的惬意。晚上时分，大伙搞起了篝火晚会，魁梧男人还弹起了吉他，众人载歌载舞好不热闹。白铄和安娜也受到这般气氛的感染，加入到了欢快的人群之中。
大伙儿热情的给白铄递来面包、烤肉，还有啤酒，又邀请两人加入跳舞的人群，踏着音乐的节奏一同起舞。刚开始白铄和安娜只是随意的乱跳一番，但很快便发现其实众人的动作也十分的简单，逐渐地跟上了节奏。在歌舞中，白铄又是极少的看见了安娜露出了天真少女般的一面，显得十分的动人。白铄觉得这几天的相处中，安娜少了以往的冷峻，时而展现出来的如同小女人般的性情才是她最为真实的一面，可惜过往的经历让她一直都带着一副伪装的面具示人。白铄觉得这是非常累的一件事情，不过安娜或许已经早已习惯了这样的生活。
“我唱首歌给你听。”白铄突然对安娜说道。然后借了魁梧男人的吉他，缓缓的拨动了琴弦，将一曲白铄记忆里后世很流行的英文歌《thatgirl那个女孩演绎了起来：
there'sagirlbutilethergetaway
曾经心爱的女孩我却让她擦肩而过
it'sallmyaultcausepridegotintheway
自尊心作祟一切都是我的错
andi'dbelyingiisaidiwasok
若说无事其实只是谎言未戳破
aboutthatgirltheoneiletgetaway
那个女孩我们曾擦肩而过
ikeepsayingno
我一直否认
thiscan'tbethewayitwassupposedtobe
这不该是我们的结果
ikeepsayingno
我一直否认
there'sgottabeawaytogetyouclosetome
一定还有办法让我们重新来过
nowiknowyougotta
到现在我才明白
speakupiyouwantsomebody
要对所爱之人大声诉说
can'tlethimgetaway,ohno
别让他错过
youdon'twannaendupso
y
你不愿后悔无措
thewaythati'meelingeveryday
不要像我这样终日在悔恨中度过
(don'tyouknow)
你是否知晓
nononono
不要像我这样
there'snohomeorthe
okenheart
破碎的心无家可归
nononono
不要像我这样
(don'tyouknow)
你是否知晓
there'snohomeorthe
oken
破碎的心无家可归
there'sagirlbutilethergetaway