李长亭打开翻了翻，笑道：“这是篆体，还是比较古老的一种篆体，刚巧我学过，能看懂。”

“太好了！”许清激动得差点跳起来，“那你帮我翻译吧！”

李长亭：“没问题。”

其实许清看不懂也没关系，她当时翻到这两本书时，就猜到这可能是古代的一种字体，打算回去用电脑查查，或者请人翻译一下。

结果还没来得及翻译，就突然穿越到这个地方。

许清一边笑着，一边暗叹自己好运，竟然把这么重要的祖传秘籍带了过来，而她早有打算以后自己开糕点店，简直就是神助攻！

李长亭对糕点没什么兴趣，他拿起那本秦氏酒经翻了翻，这本书还挺有意思的，前面空出三页排了一个目录，目录里罗列了秦氏酒经所有的酒，按照酒的种类，分为了白酒、谷酒、果酒、药酒等等。

光看酒名，就快要把李长亭口水馋出来了。

李长亭虽然嗜酒，但并不太懂酒是如何酿造出来的。

现在翻了几页酿造几种白酒的配方，发现酿酒还挺复杂的，但却又非常的有意思！

“这本书可以借我看看吗？我会保密的。”李长亭有些爱不释手。

“你随便看。”许清怎么会没看见李长亭眼里浓厚的兴趣，“想酿酒也没关系，就当是帮我翻译这两本书的报酬了，原本不能给你，复本你随便拿去看。”

“好！”李长亭勾起唇角。

外头太热，两人从外面搬了桌椅进来，许清研磨，李长亭用繁体字誊抄到空白线装书里。

花了一周时间将两本书誊抄完毕，李长亭反复检查了两遍，确保没有错漏。

许清迫不及待地翻开那本江南许式糕点，遇到不懂的字就问问旁边的李长亭。

然后，她悲催的发现，特么上面全都是文言文！

许对文言文一窍不通的学渣清：“……”

心塞！

最后她只能求着李长亭帮她把文言文翻译成白话文，不然鬼知道里面的之乎者也表达的到底是什么意思。

许清这些日子忙着“红袖添香夜读书”，对外界的事情没怎么关注，等她寻出空来的时候，听说李莲已经找好人家，两个月后就要嫁过去了。

此时时节进入一年中最热的时候，村子里有不少人都中暑了，许清也感觉这两天头重脚轻，没什么胃口，吃不下东西。

她没想到这里的夏天这么热，预测估计中午最高温的时候都超过四十度了，大人都受不了，更何况是小孩子。

现在许清每天都要熬煮一大锅凉茶，拿凉茶当水喝，一天洗三遍澡。

李长亭更是每天带着李庭晖去后山的小溪里玩水，屋子里也常备上两桶水，感觉太热了就拍些凉水在身上。

天气一热，村民们也不太爱出来走动了，李金梅要在家看着小梅子，来得也少了。

镇上的郝味托人带信过来，说李长亭暂时不用送菜过去了，天气太热没啥客人，他要休息一个月再开门做生意。

事实上就算许清想送过去都没法送了，她疏于浇水了两天，地里的菜就蔫得不行了。

太阳这么毒，许清嫌热，没心情去打理菜地，反正空间里还种着蔬菜，不缺菜吃。